♥ 松田聖子『Eternal』
♥ SONY RECORDS / SRCL1918
1. Hold On (English Version)
2. How Can I Fall?
3. All This Time
4. Eternal Flame
5. Here We Are
6. Everything
7. How Am I Supposed To Live Without You
8. Shower Me With Your Love
9. Totally In Love With You (Original New Song)
10. Crazy For You (English Version)
『Eternal』1991年5月2日發行，是當時因英語原創專輯『Seiko』進軍美國樂壇的聖子，在New York學習停留期間，聽當時的西洋流行音樂受影響而錄製的翻唱口水歌大碟。
『Enternal』在Oricon公信榜曾獲得最高第3位的記錄。聖子用筆名SEIKO將其中七首英文歌部份改寫成日文詞，只有「Hold On」，「Crazy For You」兩首是以英文原詞演唱。整張專輯只有一首曲子「Totally In Love With You」為Ｊ．Ｂｕｃｋｎｅｒ 所作之原創新曲。
記得當時乍看這張專輯的封面，聖子披著黑紗，未著內衣的身體在隱約中若隱若現，長直的黑髮在華貴豔麗中，顯得非常神秘性感，二話不說，馬上掏腰包買了， 因為實在是太令人驚豔了 !!!
為這張Enternal專輯編曲的音樂人，是前張日文專輯『We Are Love』(1990年)的同一組人馬-----笹路正德(第4，7，8，9首) ，與『Precious Moment』(1989年)現場演唱會的音樂監督，丸山惠市(第1，2，3，5，6，10首)。
整張重新編曲的專輯以長笛和obao，單簧管等純粹樂器演奏，從這張大碟繳出的成績單，我們可以聽出90年代初期，在美國學習新的基礎發聲法之聖子與之前些許不同的變化。
這張專輯的「Hold On」，「Here We Are」，「Crazy For You」3曲曾在1991年6月21日的『Amusement Park』(全國16處22公演的)演唱會上現場演唱過。「Hold On」，「Crazy For You」的MV在『SEIKO CLIPS』(1991年)中被收錄。1995年發行的DVD『Video Bible』也可以看到。
Ps :聖子同時還翻唱1984年 George Michael 喬治麥可，還在『WHAM渾合唱團』時， 一首八零年代紅極一時的英文歌~「Last Christmas」，不過這首歌收錄在同年末的聖誕專輯『Christmas Tree』裡，這首聖誕經典歌曲由聖子以女聲詮釋起來，別有一番風味。
以下就介紹這張專輯的原唱們，讓我們一起回味一下八零年代末， 九零年代初的西洋歌曲吧 !!!
■1.『Hold On 』~ Wilson Phillips / 威爾森菲利浦
聖子這次翻唱專輯『 Enternal』的第一首曲子，是曾經在90年代初期轟動國際一時，『Wilson Phillips威爾森菲利浦』女子三重唱的成名曲「Hold on」。
這個團體在1990年春天，以首張同名專輯『Wilson Phillips威爾森菲利浦』，創造一連串賣座極佳的單曲，如「Hold on」、「Release Me」、「You're in Love」、「The Dream is Still Alive」、「Impulsive」等都賣得極好的成績，一連三支單曲都奪下全美冠軍，很快在國際上造成轟動，專輯也創下全球狂賣一千多萬張的紀錄，讓她們的氣勢不遜於同期的Mariah Carey。
威爾森菲利浦Wilson Phillips的歌幾乎全在強調和聲優美的和聲帶來舒坦的感覺，輕搖滾的曲式也讓人沒有壓力，歌詞的樂觀與發奮向上，讓人覺得生命充滿一片光明.，尤其是聖子這次翻唱的「Hold on」，一開始以空靈的和聲..從遠方傳來，從勸人擺脫愛情傷痛的客體角度到後來的傳達活出自我的信念，讓人百聽不膩，這首也是當年1990年的年度最佳單曲。
1992年春天，她們推出的第二張「Shadows and Light」專輯，雖然銷路仍然不錯，卻無法跟上一張相提並論，單曲「You won`t see me cry」、「Give it up」頂多也只有到Top20。也使得她們決定暫時分，手在分手十二年之後，也就是去年她們宣告復出，推出了「California」專輯。
■2.『 How Can I Fall?』 ~Breath / 氣息
這個八零年代，四個白人組成的流行音樂團體，在國內可能比較陌生， 他們是來自倫敦從小就認識的青梅竹馬， 中學時，曾經在學校組成一個二十二人的團體 名為「Catch 22」。 畢業後，大家四散紛飛，只剩下 主唱David Glasper等四人， 於是就合組成了『Breath氣息』。
1984年開始，他們先發行了一些不太出名的單曲，浮浮沉沉 直到1987年，首張專輯「All that Jazz」終於發行，其中「All This I Should Have Known」，「Don't Tell Me Lies」 和「Any Trick」等歌曲走紅後，才算嘗到成名滋味， 其中「Hands to Heaven」是他們最出名的金曲，曾經打入美國告示牌排行， 後來才紅回英國來，聖子此次翻唱的就是他們這張「All that Jazz」 專輯最後一首「How Can I Fall? 」
Breath當時只發行兩張專輯「All that Jazz」 (1987) 和「Peace of Mind」(1990) ，隔了十三年後，這銷聲匿跡的團體又復出，在2003年 始推出一張封面在巴黎一教堂前拍攝的石像聆聽專輯「 Songs To live and Die For」， 今年又再度推出與團體同名新專輯『Breath』。
■3.『All This Time 』~ Tiffany / 提芬妮
每個世代都會出現少男少女偶像，從貓王、披頭四一直到近幾年來數不清的的男孩、女孩團體或是小甜甜布蘭妮。而八○年代最具代表性的以團體而言是曾和聖子一起合作過單曲「The right conbination」的街頭頑童New kids on the block，女生的話就是聖子此次翻唱「All This Time」的Tiffany提芬妮與Debbie Gibson 黛比．吉布森了。
1987年時， Tiffany在首先翻唱老歌「I Think We're Alone Now」以五週時間竄升排行后座，開得紅盤，這首歌的成功使提芬妮成為當時Billbord史上最年輕的冠軍女歌手，後來著名的抒情曲「Could've Been」也成功封后，翻唱披頭四的「I Saw Him Standing There」也穫得成功，此時提芬妮就如同現在的小甜甜布蘭妮一樣，幾乎風靡全美的少男，一頭紅髮和沙啞歌喉是她的註冊商標。
隨著同名專輯『Tiffany提芬妮』亦稱后專輯榜，也揭開她和Debbie Gibson之間歌壇美少女的大戰；就如同八零年代日本的聖子VS明菜，或之前的小甜甜布蘭妮和克莉絲汀一樣，Tiffany提芬妮與Debbie Gibson 黛比．吉布森這兩位年紀相差一歲的歌手是幾乎同一時候出現在樂壇，所以常被人相提並論，她們倆在當時歌壇的競爭話題和唱片排行成績，曾在80年代末期的美國歌壇留下令人津津樂道的事蹟。
Tiffany第二張專輯「 Hold An Old Friend's Hand」和90年大膽改變性感造型的第三碟「New Inside」並沒有預期反應的好，家庭紛爭和官司問題都讓她不知所措，後來結婚生子淡出歌壇，聖子翻唱的這首「All This Time」獲得Top 10的成蹟。
■4.『Eternal Flame 』~Bangles /手鐲
Bangle手鐲，1981年成軍在美國洛杉磯，由主唱Susanna Hoffs等四位兼具美貌和創作、樂器、歌唱一把罩的美女組合，樂風呈現pop/rock/new wave/jungle pop等多樣風格。
Bangle手鐲1984年推出第一張專輯「All Over The Place」就受到各方重視，被認為樂風頗有60年代中末期70年代初期的樂團風格色彩，Bangle手鐲捕捉民謠搖滾、精緻複雜的合聲的功力之好，讓 知名滾石雜誌評為「將披頭風格的流行音樂與美式民謠作了驚喜結合」，專輯初嘗成功果實後，她們開始為女歌手Cyndi Lauper擔任演唱會暖唱。
1985年的「 Different Light」專輯成功寫下全美四週冠軍及年終單曲第一的「 Walk Like An Egyptian」還有「 Walking Down Your Street」、「 If She Knew What She Wants」等多首排行勁曲，Bangle手鐲，終於成為全美家喻戶曉的熱門音樂團體。
1988年的專輯「Everything」除了排行勁曲「In Your Room」外，還有一曲轟動全球的抒情無敵曠世情歌「 Eternal Flame」，也是聖子這次翻唱的單曲，不過這也是Bangle手鐲的最後一首告示牌冠軍曲，這首歌當時真是紅遍全世界各地，到現在我都還可以一字不漏的唱完哩。
■5.『Here We Are』~Gloria Estefan /葛洛莉雅．伊斯特芬
Gloria Estefan是古巴移民，成名很早，當時Gloria是樂團Miami Sound Machine的一員。1987年初，因為她耀眼的主唱地位倍受觀衆的認同，所以樂團更名爲Gloria Estefan & Miami Sound Machine。
團名變動後推出的第一首拉丁舞曲「 Rhythm is gonna get you」獲得全美排行第五名，專輯「Let it loose」打進美國專輯榜前十名，最高獲第六名的席次，另一首自「Let it Loose」裏面選出的單曲1-2-3在英國獲得更好的名次，最高名次爲第九。到了年底，Gloria Estefan & Miami Sound Machine在告示牌雜誌年終統計結果中囊括了最受歡迎承認時代單曲、最受歡迎流行單曲、最受歡迎成人時代藝人、最受歡迎團體專輯、最受歡迎流行樂藝人、最受歡迎流行樂製作人等頭銜。
1989年Gloria Estefan & Miami Sound Machine 贏得了第16屆全美音樂獎的最受歡迎流行/搖滾團體獎項。7月的時候，樂團的名字再次更動，這次更加簡單的縮減爲Gloria Estefan，儘管Gloria和樂團的合作仍然持續進行著，此時的她，已經以一個人姿態出現在大衆面前。
90年Gloria在演唱會途中不幸發生了一次出嚴重車禍，脊椎錯位，肋骨骨折，醫生們說能撿回一條命已經不錯了，不要說再開演唱會，就算是繼續她的演唱事業，恐怕也是不太可能再繼續。但是Gloria憑著堅強的毅力和不屈的韌勁，居然在1年後又推出了新專輯，還展開了環美演唱會，非常令人敬佩。
回顧Gloria Estefan的音樂生涯，從傳統拉丁歌曲到通俗的現代舞曲，她的歌風格變化頗大，不過全球累積超過7000萬張的專輯銷售，三座葛萊美獎與1座拉丁葛萊美獎，這一切使得她成為流行樂壇史上最成功的拉丁跨界藝人之一。
聖子這次選擇翻唱她自己本人也非常欣賞的拉丁歌后，在1989年推出感人至深的抒情單曲「 Here We Are」，聖子唱起來又是另一番不同的柔情感受。
■6.『Everything』 ~ Jody Watley / 裘迪華特莉
Jody Watley 1959年2月30日出生於芝加哥。最初以舞者身分出現於電視節目"Soul Train"，1977到1984年間，曾是樂團"Shalamar"的一員。個人首張專輯「 Jody Watley」發行於1984年，共產生了「 Looking for a new love」、「Don't you want me」，以及「 Some kind of lover」三首Top 10，單曲歌曲特色拉丁熱情舞曲樂風見長。
Jody Watley後來也以這張同名專輯「Jody Watley」獲得了1988年的葛萊美最佳新進藝人大獎。
不過這次聖子翻唱的曲子，是Jody Watley在1989年所發行的第二張專輯「Larger than life」裡的心碎情歌「Everything」，這首堪稱是Jody Watley從事演藝生涯以來最成功的一首歌，雖然最高名次只有第4名，但當年在Billboard前5名可是纏鬥許久，不肯下來。
嚴格說起來，自從「 Larger than life」這張專輯後，Jody Watley就開始走下坡了，記得她跟唱「 SUPERWOMAN」 的 Karyn White兩人，都是我當時最喜歡的黑人女歌手。(到目前為止，當時被聖子翻唱歌曲過的歌手，好像以後就都不紅了…，不過下一位要介紹的歌手，可是情況大不同哩 !!)
■7.『How Am I Supposed To Live Without You?』 ~ Michael Bolton / 麥可波頓
以一頭金髮飄逸的帥氣與充滿磁性的嗓音著稱，生長在美國康乃狄克州的Michael Bolton麥可波頓從小在摩城(Motown)的藍調音樂中成長。
1990年一月以自己創作的「How Am I Supposed To Live Without You」，登上了全美排行三週冠軍，並且也以「Time, Love Tenderness」這張專輯拿下了葛萊美獎最佳流行男歌手獎，從此登上西洋流行樂壇巨星寶座，之後的「When a Man Love a Woman」、「Said I Loved You…But I Lied」、「How Can We Be Lovers」等情歌更是膾炙人口、感動人心。
麥可波頓曾得許多音樂上的獎項。1988年獲得紐約音樂獎最佳節奏藍調男歌手、葛萊美獎分別在第32屆與第34屆都獲頒最佳流行男歌手；全美音樂獎更是在第19屆拿下最受歡迎流行／搖滾男藝人、最受歡迎流行／搖滾專輯和第20屆最受歡迎流行／搖滾男藝人、最受歡迎成人抒情曲男藝人，以及22屆最受歡迎流行／搖滾男藝人。另外美國相當大的非營利音樂組織—BMI，也分別在1991年、1993年、1994年將〈年度最佳歌曲〉頒給麥可波頓。
許多流行樂壇的知名藝人：如芭芭拉史翠珊、肯尼羅傑斯、雪兒、Kenny G、Joe Cocker和Peobo Bryson都指名為他們寫歌，也和民謠教父巴布狄倫合寫了「 Steel Bars」這首暢銷曲，96年並和帕華洛帝在義大利同台，共同為波西尼亞的兒童獻聲募款。就算是聖子，也在麥可波頓還沒紅時， 就邀得在其首張英文大碟「 Sound of my heart」中， 寫了一首膾炙人口的好曲「 Try Getting Over You」，九十年代初，聖子翻唱他的成名曲「How Am I Supposed To Live Without You」後，十多年來，Michael Bolton依舊在西洋流行樂壇極富盛名，一直有情歌王子之稱。
麥可•波頓不僅是國際巨星， 同時也是社會公益者， 他也以其巨星地位，積極地推廣許多人道慈善活動，包括為「康乃迪克州癌症研究基金會」等癌症研究中心募款，更為受虐婦女及兒童成立「麥可波頓慈善基金會」，熱心公益的他獲得了包括「美國成就協會」的人道主義獎、「ITT人道主義獎」等許多人道主義獎表揚，也因而獲得美國耶魯大學的榮譽學位。
這樣的可愛的麥可波頓，在今年2005年底將會來台獻唱，請各位聖迷愛屋及烏ㄅ !!!
(♥十二月十六日(星期五)晚上七點半就在台北國父紀念館，票價為1500、2000、2500、3000、3500、4000、4800元，購票請洽年代售票系統。為響應愛♥，使用中國信託VISA /萬事達信用卡訂購演唱會門票享有九折優惠，還有機會與麥可波頓一起發揮慈善心，將折扣金額透過「中國信託點燃生命之火募款運動」，捐贈給家扶基金會，購票請洽年代售票系統，或余光音樂雜誌02-27415988。♥)
■8.『 Shower Me With Your Love』 ~Surface / 表面
這是來自紐約，1983年成軍，由Bernard Jackson等三位黑人所組成的R&B美聲團體-Surface表面合唱團，他們的樂曲有'80s soft-rock輕搖滾, R&B ballads.風格。
熱門單曲包括1987年獲得R&B榜第二名，和全美告示牌單曲榜Top20的「Happy」，1991年獲得兩週告示牌第一名的「The First Time」, 另外還有「You Are My Everything」等多首動聽歌曲，當然他們最出名的歌曲，就是聖子所選的這首獲得金唱片的「Shower Me With Your Love」。
1989年發行獲得當年R&B榜冠軍和全美告示牌單曲榜第五名的「Shower Me With Your Love」 –Surface用他們極度優美的合聲，柔情浪漫地唱出對於愛情的期待與渴望，非常羅曼蒂克...這首歌詠幸福甜蜜的曲子，已經堪稱史上最佳the wedding standard婚禮歌曲， 由聖子的candy voice詮釋起來更是動聽到最高點。這首歌據悉也收錄在2001年台灣偶像劇的貧窮貴公子電視劇原聲帶中。
自從1991年最後一張單曲「A Nice Time for Lovin」推出後 - Surface 因理念不合解散， 這好像成為一些當紅團體令人心碎的通病了。
■10.『Crazy for you』 ~ Madonna / 瑪丹娜
說到聖子這張翻唱專輯最後一首歌「Crazy for you」的演唱者，相信不用多介紹大家一定都知道~~
那就是頂著入圍55項 MTV音樂錄影帶獎(MTV Music Video Award)及獲得18座獎項(包括聞名全球的「Video Vanguard Award」終身成就獎) 的空前紀錄光榮頭銜，-Madonna瑪丹娜。
大聖子四歲的Madonna出身於密西根州，1977年移居紐約，原本想一圓當芭蕾舞者的夢，卻當上了歌手。在與唱片公司簽約之前，Madonna除了當模特兒之外，還組過團在紐約的一些PUB裡擔任鼓手或演唱過，後來在因緣際會下之前製作的Demo帶被唱片公司發現，而於1982年得到一只唱片合約，並在同年發行轟動舞池的首支單曲「Everybody 」。
聖子達到日本歌壇巔峰的1983年，卻是Madonna剛開始發跡的幸運年，該年發行的單曲「Holiday」、「 Bordeline」連連創下Billboard的排行佳績。1984年「 Like A Virgin」登上冠軍，成為Madonna的首支冠軍單曲。
之後的「Material Girl」、「 Crazy For You 」 ..等也都創下亮眼的成績。Madonna的演唱事業越發順利，緊接著「Live And Tell」、「Papa Don't Preach」、「Open Your Eyes」、「Who's That Girl」、「 Like A Prayer 」 ....冠軍單曲的產生，將Madonna的聲勢推到最高峰，成為地位無人能及的藝界女王。
聖子翻唱的這首歌，是瑪丹娜85年為電影「奪標27秒Vision Quest」所唱的主題曲， 也是瑪姐眾多告示榜單曲冠軍曲之一，瑪丹娜並以此曲首度獲葛萊美獎【最佳女歌手】提名。電影描述一名自由搏擊手力爭上游、達成夢想的故事，瑪丹娜在片中僅是客串演唱。
這首在電影原聲帶才可以找到的曲子，另收錄在1990年的「 Immaculate Collection」精選輯與1995年發行的抒情精選「SOMETHING TO REMEMBER」裡。
留言列表
